東方神起の、日本語通訳、韓国語通訳のお手伝いしませんか。
登録はしないといけないんですが、
アカウント作成後、Dream Teamにて募集中です。
現在は募集してない、編集や字幕作成など、技術があれば採用可!
現在、リーダー・ユンホのドラマ翻訳や、Jejung&Yuchunの活動など、
いろいろプロジェクトがあります^^
東方神起が歴史に残るとき、みんなの名前も歴史に残しましょう!
GOE;ss http://z4.invisionfree.com/GOE_Subbing_Squad/
いま、写真の整理をしてたんですけど。。
韓国旅行にいってから、まだ3年しかたってないみたいで
思ったよりこの前みたいです。
韓国語の勉強を始めて、もう7年くらいになるかな。。
だいぶ上達したとは思うけど、今イチ進歩のない感じがするのはなぜ??
話す早さとか、言いたいことを言えるようにはなったんだけど、
旅行にいっておしゃべりしてた時より、もどかしいかんじ。
やっぱり、いろんなことを言えるようになったのに、
単語とか知らなくて、言いたいのに言えないみたいな。。。そんなこと?
勉強すればするほど、難しい、それが外国語。
あ〜、、やっぱり韓国に留学したいな。
それは大学のときからの、切な思いだから、いつか果たさねば!!
とりあえず、ドラマみて楽しむのが一番(笑)